Aviation Engish Take-off

О профессии

Работа пилотом в Emirates

Учеба на пилота

ВАКАНСИИ

Weather in aviation

No comments

dew point - точка росы
runway condition - состояние ВПП
ceiling = base of clouds - НГО
braking action - эффективность торможения
hectopascal - гектопаскаль
ice-crusted = covered with ice - покрытый льдом
snow patches - местами снег
QNH - давление, приведенное к уровню моря
runway in use - рабочая ВПП
Прошу информацию для отправления/вылета - Request departure information
gusting, gusts - порывы
gusty - порывистый
wind calm - безветрие
wind from the right - ветер с правой стороны
surface wind - приземный ветер
variable wind - переменный ветер
===
Read More

Что такое turnaround time в авиации

No comments
Turnaround time в авиационном английском может иметь несколько значений:
1. время на подготовку самолета к обратному рейсу. Вот описание на английском языке: The turnaround time (кстати, имеется аббревиатура TAT) of an aircraft is the time that passes from landing until take off for a new flight. то есть это время простоя самолета при разворотном рейсе.
2. также может использоваться в значении - время разворота на противоположный курс.


===
Read More

Слова про погоду, радиообмен про погоду, видео

, No comments
Фразы про погоду:
adverse weather conditions - сложные метеоусловия
alternate aerodrome - запасной аэродром
thunderstorm cell - очаг грозы
weather deviation required - прошу обход грозы
encounter turbulence - попасть в зону турбулентности
freezing fog - переохлажденный туман
shallow fog - приземный туман
ice pellets - ледяной дождь
moderate turbulence - умеренная турбулентность
rain clutters - грозовые засветки
sand storm - песчаная буря
clear air turbulence - турбулентность ясного неба
wake turbulence - турбулентность спутного следа
surface wind - ветер у земли

Видео-урок:






===
Read More

Топики по авиационному английскому

No comments
Возможно, кому-то для экзамена по английскому пригодятся топики по авиационному английскому... Устные темы с переводом на русский язык.


===
Read More

Runway incursion in aviation, runway excursion in aviation

, No comments
Здесь есть текст про Runway excursion и перевод его на русский язык от преподавателя по авиационному английскому языку. 
Некоторые термины:
Здесь есть большая статься про runway incursion и ее перевод на русский язык, а также полезные фразы и слова по данной теме.
В целом, помните, что:
  • Runway incursion - это ситуация, когда какое-то транспортное средство или что-то еще занимает ВПП несанкционированно без согласования с диспетчером, который контролирует движение по ВПП.
  • Runway excursion - это ситуация, когда самолет выкатывается за пределы ВПП при взлете или посадке. 

===
Read More

Ответы на различные вопросы SELCAL

, No comments

Всего в selcal более 200 вопросов, изучив которые можно вполне себе основательно подготовиться к тестированию на уровень ИКАО. Если Вы не хотите искать по интернету ответы на все вопросы, Вы можете приобрести этот курс, который содержит ответы на все возможные вопросы selcal + скрипты + маршруты+ ответы на маршрутам. 
===
Read More

Нужно ли ЕГЭ по английскому для поступления на пилота в летное училище? Какие предметы сдавать ЕГЭ?

, , No comments
У меня не первый раз уже спрашивают, нужно ли чтобы поступить в летное училище сдавать ЕГЭ по английскому. НЕ НАДО! Только математика, физика и русский! НО! Английский считается профильным предметом, наряду с математикой, физикой, русским языком. Высчитывается средний балл по профильным предметам и по всем предметам. В летных училищах по профильным предметам средний балл минимальный в 2020 году - 4.8-5 баллов. Поэтому по инглишу крайне желательно иметь пятерку... К тому же, английский очень нужен пилотам... Не меньше чем физика. Поэтому лучше его учить.
Могу порекомендовать преподавателя, с которым занимаюсь лично я. Преподает общий английский, авиационный английский, готовит на уровень ИКАО. Занятия где бы вы ни жили - по скайпу, очень удобно. Мы занимаемся без вебкамер, что лично для меня огромный плюс. Логин преподавателя в скайпе - skypetor.ru

===
Read More